Eventi per i soci

Attraverso questa sezione è possibile visualizzare tutti gli eventi che vengono organizzati per i Soci della ZKB.

 

2012

ASSEMBLEA ORDINARIA 2012
4 maggio 2012
Centro sportivo e culturale di Sgonico
Alle ore 18.30 in seconda convocazione

Avviso

Avviso pubblicazione candidati



CONVEGNO:

Presente e futuro dell’euro: cronaca di un semestre epocale

28 marzo 2012 alle ore 20.00


 

Nell’ambito degli incontri zonali la Banca di Credito Cooperativo del Carso invita gli spettabili Soci alla conferenza sul tema:
 
“Presente e futuro dell’euro: cronaca di un semestre epocale”, tenuta dal docente di Economia dei Mercati Finanziari dell’Università di Udine dott. Enrico Geretto, che si svolgerà il giorno mercoledì 28 marzo 2012 alle ore 20.00 presso la Sala esposizioni della ns. Banca a Opicina.
 
Vi preghiamo di confermare la Vs. presenza entro il 23 marzo 2012 ai numeri telefonici 040.2149278 e 040.2149263 o via posta elettronica all’indirizzo clanisoci@bcccarso.it.

 

2011

ASSEMBLEA ORDINARIA E STRAORDINARIA 2011

22 maggio 2011

Centro sportivo e culturale di Sgonico

Alle ore 10.00 in seconda convocazione

Elenco candidati
 

AVVISO DI CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA ORDINARIA E STRAORDINARIA

ai sensi dell’art. 24 dello Statuto sociale e del Regolamento assembleare approvato il 27 maggio 2007
 
L’Assemblea ordinaria e straordinaria dei Soci si terrà in prima convocazione nella giornata di venerdì 29 aprile 2011, alle ore 8.30 presso la Sede sociale, ed in seconda convocazione nella giornata di DOMENICA 22 maggio 2011, alle ore 10.00 presso il Centro Culturale Sportivo di Sgonico, per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
- PARTE ORDINARIA -
1. Bilancio al 31 dicembre 2010: deliberazioni inerenti e conseguenti.
2. Politiche di remunerazione. Informative all'Assemblea.
3. Determinazione dei compensi per i componenti del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale e delle modalità di determinazione dei rimborsi di spesesostenute per l'espletamento del mandato.
4. Elezione dei componenti del Consiglio di Amministrazione previa determinazione del numero dei componenti del Consiglio di Amministrazione medesimo.
5. Elezione del Presidente e degli altri componenti del Collegio Sindacale.
6. Elezione dei componenti del Collegio dei Probiviri.
 
- PARTE STRAORDINARIA -
1. Modifiche agli articoli nn. 2, 8, 9, 13, 14, 15, 21, 25, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 40, 42, 44, 46 dello Statuto sociale e inserimento nello stesso di un nuovo titolo XVI, rubricato Disposizioni transitorie, e di un nuovo art. 52, Disposizioni transitorie. (Progetto riforma Statuto)
2. Attribuzione al Presidente del Consiglio di Amministrazione, nonché a chi lo sostituisce a norma di Statuto, del potere di apportare eventuali limitate modifiche in sede di accertamento da parte di Banca d'Italia ai sensi dell'art. 56 del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385.
 
- PARTE ORDINARIA -
7.  Determinazione, ai sensi dell’art. 30 dello Statuto, dell’ammontare massimo delle posizioni di rischio che possono essere assunte nei confronti dei Soci, dei clienti e degli esponenti aziendali.
8.  Modifica del Regolamento assembleare ed elettorale della Società, in adeguamento alle nuove norme statutarie adottate, ed eventuale rinumerazione dell’articolato.
 
Gli argomenti di cui innanzi saranno brevemente motivati ed illustrati nella nota informativa allegata all'avviso di convocazione che verrà inviato ai Soci.
 
Potranno prendere parte all’Assemblea tutti i Soci che, alla data di svolgimento della stessa, risultino iscritti da almeno novanta giorni nel Libro dei Soci.
 
Nel caso in cui il Socio sia impossibilitato ad intervenire all'Assemblea, può delegare esclusivamente un altro Socio – persona fisica (che non sia Amministratore, Sindaco o dipendente della Società); non è consentito rilasciare deleghe senza il nome del delegato, né autenticare firme di deleganti che non indichino contestualmente il nome del delegato. La firma sulla delega deve essere autenticata – al momento del rilascio – ai sensi dell'art. 25 dello Statuto sociale, da un Amministratore, dalla Direzione, da un Capo area o da un Capo filiale. Per l’autentica delle deleghe il Socio potrà recarsi presso gli uffici della Banca durante l’orario di sportello.
 
Si rammenta che la Banca ha adottato un Regolamento assembleare; esso è liberamente consultabile dai Soci presso la Sede sociale e presso le filiali della Banca e ciascun Socio ha diritto ad averne una copia gratuita. Inoltre, la bozza di Bilancio da approvare e le relative Relazioni sono a disposizione dei Soci presso la Sede sociale e presso le filiali.
 
per il Consiglio di Amministrazione
il Presidente Sergio Stancich
  




GITE SOCIALI 2011

 

         Su grande richiesta dei Soci anche quest’anno la Banca di Credito Cooperativo del Carso ha organizzato la tradizionale gita breve: la scelta è caduta su Brda - Collio goriziano sloveno e dintorni. La gita si svolgerà in due turni con un numero massimo di 150 partecipanti per ciascuna data; le giornate prescelte sono sabato 25 e domenica 26 giugno 2011. Il programma della gita è il seguente: in mattinata visiteremo il grazioso paesino medievale fortificato di Šmartno. Dopo una passeggiata per le viuzze della località ne visiteremo l’imponente chiesa barocca. Seguirà la visita (con degustazione) della più grande cantina della Slovenia nella località di Dobrovo, dove ci attende anche il pranzo. Nel pomeriggio proseguiremo il nostro itinerario su stradine panoramiche attraverso il valico di Neblo/Vencò fino a raggiungere Cividale del Friuli, dove ci attende la visita guidata della città.
           La partenza degli autobus è fissata per le ore 8.00 davanti alla sede di Opicina ed alle ore 8.15 davanti alla filiale di Aurisina; il rientro è previsto nelle ore serali.
           La quota di iscrizione per i soci ammonta a 10,00 € e per gli accompagnatori 30,00 €.

           Cercando di realizzare i desideri di alcuni Soci, la Banca ha inoltre organizzato un’ulteriore gita, di durata maggiore. Dal 17 al 19 giugno 2011 potrete visitare la Toscana e precisamente Siena e dintorni. Vi proponiamo un tour della durata di tre giorni all’insegna di cultura, storia ed enogastronomia; oltre alla città di Siena potrete ammirare le vicine località di Asciano, Monticchiello e Pienza, dove in locali e agriturismi tipici potrete assaporare le specialità della cucina toscana.
           Per questa gita è previsto un numero massimo di 45 partecipanti. La partenza dell’autobus è fissata per le ore 6.30 davanti alla sede di Opicina ed alle ore 6.45 davanti alla filiale di Aurisina.
           La quota di iscrizione ammonta a 350,00 € a persona; il sovraprezzo per la camera singola è di 75,00 €.

       Le iscrizioni alle gite si terranno dal 18 al 22 aprile 2011 nella sede di Opicina presso l’ufficio Soci e Territorio e presso tutte le nostre filiali.  



2010

ASSEMBLEA ORDINARIA 2010

30 aprile 2010

Centro sportivo e culturale di Sgonico

Alle ore 19.00 in seconda convocazione

AVVISO PUBBLICAZIONE CANDIDATI

 

 AVVISO DI CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA ORDINARIA
ai sensi dell’art. 24 dello Statuto sociale
e degli artt. 2 e 4 del Regolamento Assembleare approvato il 27 maggio 2007

 

L’Assemblea ordinaria dei Soci è convocata per il giorno 28 aprile 2010, alle ore 8.30 presso la nostra Sede, in prima convocazione, e per il giorno 30 aprile 2010, alle ore 19.00, in seconda convocazione, presso il Centro Culturale Sportivo di Sgonico, per discutere e deliberare sul seguente

 

ORDINE DEL GIORNO:


1. Bilancio al 31 dicembre 2009: deliberazioni inerenti e conseguenti.

2. Deliberazioni riguardanti le politiche di remunerazione degli amministratori, dei dipendenti e dei collaboratori non legati alla Società da rapporti di lavoro subordinato ai sensi dell'art. 30 dello Statuto sociale. Informative all'Assemblea previste dalla normativa di Vigilanza.

3. Determinazione dei compensi per i componenti del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale e delle modalità di determinazione dei rimborsi di spese sostenute per l'espletamento del mandato.

4. Elezione dei componenti il Consiglio di amministrazione previa determinazione del numero dei componenti del Consiglio di amministrazione medesimo.

Nel caso il Socio sia impossibilitato a intervenire all'Assemblea può delegare esclusivamente un altro Socio; non è consentito rilasciare deleghe senza il nome del delegato né autenticare firme di deleganti che non indichino contestualmente il nome del delegato. La firma sulla delega deve essere autenticata - al momento del rilascio - da un Amministratore, dal Direttore o da un Capo Filiale della BCC, ai sensi dell'art. 25 dello Statuto Sociale.

Per partecipare all'Assemblea è obbligatorio esibire l’invito.

Potranno partecipare all’Assemblea, ai sensi dell’art. 25 dello Statuto Sociale, tutti i soci che, alla data di svolgimento della stessa, risultino iscritti da almeno novanta giorni nel libro dei soci.

Per il Consiglio di Amministrazione
il Presidente Sergio Stancich

 

Il Regolamento dell’Assemblea, il Bilancio e le relative Relazioni sono a disposizione dei soci presso la Sede sociale e presso la Filiale di Aurisina da lunedì a venerdì negli orari di ufficio.



2009

ASSEMBLEA STRAORDINARIA E ORDINARIA 2009

15 maggio 2009

Centro sportivo e culturale di Sgonico

Alle ore 18:00 in seconda convocazione

 

AVVISO PUBBLICAZIONE CANDIDATI

ORDINE DEL GIORNO: 

Parte straordinaria
 
1. Modifiche agli articoli n. 7, 23, 30, 32, 35, 40, 41, 42, 43, 46, 47 dello Statuto Sociale.
2. Attribuzione al Presidente del Consiglio di Amministrazione, nonché a chi lo sostituisce a norma di statuto, del potere di apportare eventuali limitate modifiche in sede di accertamento da parte della Banca d'Italia ai sensi dell'art. 56 del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385.
 
Parte ordinaria
 
1. Bilancio al 31 dicembre 2008: deliberazioni inerenti e conseguenti.
2.  Approvazione delle politiche di remunerazione dei consiglieri di amministrazione, dei dipendenti e dei collaboratori non legati alla Società da rapporti di lavoro subordinato.
3.  Integrazione del Regolamento assembleare ed elettorale della Società, in adeguamento alle Disposizioni di Vigilanza sul Governo societario emanate dalla Banca d’Italia in data 4 marzo 2008, con riferimento alle disposizioni relative ai limiti al cumulo degli incarichi di analoga natura degli esponenti aziendali, ed eventuale rinumerazione dell’articolato
4. Determinazione dei compensi per i componenti del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale e delle modalità di determinazione dei rimborsi di spese sostenute per l'espletamento del mandato.
5. Stipula della polizza relativa alla responsabilità civile e infortuni professionali ed extra-professionali degli amministratori e sindaci.
6. Elezione dei componenti il Consiglio di amministrazione previa determinazione del numero dei componenti del Consiglio di amministrazione medesimo.
 
Nel caso sia impossibilitato ad intervenire all'Assemblea, La preghiamo di delegare esclusivamente un altro Socio; non è consentito rilasciare deleghe senza il nome del delegato, né autenticare firme di deleganti che non indichino contestualmente il nome del delegato. La firma sulla delega deve essere autenticata - al momento del rilascio - da un Amministratore, dal Direttore o da un Capo Filiale della BCC, ai sensi dell'art. 25 dello Statuto Sociale.
Per partecipare all'Assemblea è obbligatorio esibire l'invito.
Potranno partecipare all’Assemblea tutti i soci che, alla data di svolgimento della stessa, risultino iscritti da almeno novanta giorni nel libro dei soci.
  
Il Regolamento dell’Assemblea, il Bilancio e le relative Relazioni sono a Sua disposizione presso la Sede sociale e presso la Filiale di Aurisina.


GITA SOCIALE


Con l’arrivo della primavera è arrivato il tempo della gita sociale! La Vostra Banca di Credito Cooperativo del Carso ha pensato a Voi organizzando ben tre gite sociali con diversi itinerari per esaudire le vostre molteplici richieste.
        Nel mese di maggio si svolgerà la tradizionale gita per i soci che quest’anno ci condurrà a Ptuj, la più antica città slovena. Su Vostra richiesta abbiamo organizzato nel mese di giugno anche una gita di più giorni nella città natale di Mozart, Salisburgo e dintorni. In giugno abbiamo voluto soddisfare anche le famiglie con bambini che potranno visitare il parco divertimenti di Gardaland e l'Acquario Sea Life. La gita a Ptuj è gratuita per i soci, le gite a Salisburgo e a Gardaland sono invece a pagamento. Tutte le informazioni ed i programmi delle gite sono compresi nell'allegato.
Per ragioni organizzative le iscrizioni alle gite si effettueranno solo nella sede della Banca ad Opicina dal 27 al 30.4.2009 dalle 8.30 alle 13.00.
                                                                                 
Augurandoci che anche queste gite possano incontrare il vostro favore vi attendiamo numerosi presso la sede della vostra Banca di Credito Cooperativo del Carso!

Programma della gita sociale a PTUJ
da effettuarsi in una sola giornata nelle date del 23, 24 maggio
e 06, 07 giugno 2009
 
Alle 07.00: partenza dei pullman dalla sede della Banca verso Ptuj (alle 6.45 da Aurisina)
- breve sosta durante il viaggio
Alle 10.30: arrivo a Ptuj:
–        visita guidata del Castello di Ptuj, sede delle raccolte del Museo provinciale
–        passeggiata per le vie della città accompagnati dalla guida
–        pranzo solenne e momento conviviale nel ristorante del Hotel Roškar a Hajdoše presso Ptuj
–        visita della cantina di Ptuj, la cantina più vecchia della Slovenia: passeggiata attraverso i suoi corridoi sotterranei e degustazione
Il rientro a Trieste è previsto tra le 19.00 e le 20.00
Sono previsti 4 turni di 150 persone alla volta
Prezzo: per i soci la gita è gratuita, per gli accompagnatori è previsto un contributo di 65,00 € a persona.
 
Programma della gita a SALISBURGO
dal 25 al 28 giugno 2009
 
1o giorno: TRIESTE–HALLEIN - SALISBURGO
Alle 7.30 partenza del pullman verso l’Austria. Dopo una sosta durante il viaggio arrivo a Hallein verso le 12.00. Pranzo e visita dell’interessantissima miniera di salgemma poi ripresa del viaggio verso Salisburgo. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
2o giorno: SALISBURGO
Prima colazione e cena in albergo, pranzo al ristorante. Visita guidata della città. Passeggiata nel centro storico: Piazza Mozart con il monumento, Piazza vecchia, Municipio, Cattedrale, Chiesa francescana, Abbazia di S. Pietro, la casa natale di Mozart, ecc. Al pomeriggio opzione tra la visita alla casa natale di Mozart o la salita in funicolare fino alla fortezza di Hohensalzburg con veduta panoramica della città e dei suoi dintorni (con supplemento di prezzo).
3o giorno: I LAGHI DEL SALISBIRGHESE
Prima colazione e cena in albergo, pranzo al ristorante. La giornata sarà dedicata alla visita del celebre Salzkammergut, la regione dei laghi cristallini in cui si rispecchiano le cime innevate. Soste: Fuschlsee, St. Gilgen, Wolfgangsee con passeggiata nei pressi della nota locanda Al cavallino bianco, celebrata nell’operetta omonima. Sosta anche a Bad Ischl, residenza estiva dell’imperatore Francesco Giuseppe.
4o giorno: SALISBURGO – HELLBRUNN – TRIESTE
Dopo la prima colazione tempo libero per le ultime visite e gli acquisti, poi partenza in pullman verso il castello di Hellbrunn, noto per i suoi particolari giardini. Pranzo al ristorante poi rientro a Trieste.
Prezzo: 350,00 euro per i soci e 457,00 euro per gli accompagnatori ecomprende: il noleggio del pullman, la sistemazione in stanze doppie in un albergo della cat.4*, la pensione completa dal pranzo del primo giorno fino al pranzo dell’ultimo giorno, l’ingresso nella miniera di salgemma di Hallein e nel castello di Hellbrunn, la guida in lingua italiana per le visite previste, l’assicurazione sanitaria. Non sono incluse nel prezzo le bibite e quanto non previsto espressamente dal programma. Il sovrapprezzo per la camera singola è di 110,00 euro
E’ previsto un solo viaggio per un massimo di 50 persone. La gita verrà effettuata con un’adesione minima di 40 persone!
 
 
Programma della gita a GARDALAND ed al 
SEALIFEAQUARIUM
il 21 giugno 2009
 
Alle 07.00: partenza dei pullman dalla sede della Banca (alle 7.15 da Aurisina)
- breve sosta durante il viaggio
alle 11.00: arrivo a Peschiera del Garda: visita libera dell’acquario Sea Life (la visita dura circa 1 ora e mezza) poi ingresso nel parco divertimenti di Gardaland. Pranzo libero: ambedue i parchi sono dotati di ristoranti, self service, fastfood e sim.
- alle 19.00: partenza dei pullman, breve sosta durante il viaggio. Il rientro a Trieste è previsto per 24.00 circa.
Prezzo per i soci ed i famigliari: 31,50 euro che comprende il trasporto e i biglietti d’ingresso per Gardaland e l’Acquario SEA LIFE. I bambini fino ad 1 m d’altezza gratis ! (Nota: nell’acquario è vietato l’uso di carrozzine, salvo per i neonati). La gita verrà effettuata con un’adesione minima di 40 persone!


2008

EVENTI DEL CENTENARIO

ASSEMBLEA ORDINARIA 2008

24 aprile 2008

Centro sportivo e culturale di Sgonico

Alle ore 18:00 in seconda convocazione

 

Ordine del giorno:

  1. Relazione del Consiglio di amministrazione, esposizione ed illustrazione del Bilancio al 31.12.2007
  2. Relazione del Collegio sindacale
  3. Discussione e approvazione del Bilancio, delle relazioni e del riparto dell'utile 2007
  4. Premiazioni in occasione del Centenario
  5. Determinazione dei gettoni di presenza, nonché dei compensi dei componenti del Collegio sindacale
  6. Rinnovo parziale del Consiglio di amministrazione (3 amministratori), elezione del Collegio sindacale e del Collegio dei probiviri

Nel caso sia impossibilitato ad intervenire all'Assemblea, la preghiamo di delegare esclusivamente un altro socio; non è consentito rilasciare deleghe senza il nome del delegato, né autenticare firme di deleganti che non indichino contestualmente il nome del delegato. La firma sulla delega deve essere autenticata - al momento del rilascio - da un amministratore, dal direttore o da un capo filiale della BCC del Carso, ai sensi dell'art. 25 dello Statuto Sociale.

Per la partecipazione all'Assemblea è obbligatorio esibire l'invito personale.

Il regolamento dell'Assemblea, il Bilancio e le relative relazioni sono a disposizione presso la sede sociale e presso la filiale di Aurisina.
 

2007

GITA SOCIALE: in barca nel golfo di Quarnero

1 e 2 settembre 2007

La Banca di Credito Cooperativo del Carso - Trieste organizza anche quest'anno la tradizionale gita sociale. L'itinerario ci porterà inizialmente a Fiume dove ci imbarcheremo sulla nave per una bellissima crociera durante la quale potremmo ammirare le meraviglie della costa e le pittoresche isole. E' prevista inoltre la sosta su una delle isole. Il pranzo a buffet si svolgerà a bordo della nave. La gita si farà in due riprese: sabato 1 e domenica 2 settembre 2007.

Per motivi organizzativi il numero dei partecipanti è limitato a due gruppi di 150 persone. La preghiamo pertanto di confermare la Sua partecipazione entro venerdì 10 agosto 2007. Le prenotazioni possono essere fatte presso la Sede di Opicina o presso le filiali. Alla gita può prendere parte, oltre al socio anche un accompagnatore, per il quale sarà necessario provvedere al momento dell'iscrizione al relativo rimborso spese pari a 60,00 €.

La partenza degli autobus è fissata alle ore 7.00 davanti alla sede di Opicina e alle ore 6.45 davanti alla Filiale di Aurisina; il rientro è previsto nelle ore serali. Si raccomanda la puntualità e Vi raccomandiamo di munirVi di un documento valido per l'espatrio.
 

ASSEMBLEA ORDINARIA 2007

27 maggio 2007

Palestra comunale di Aurisina

Ore 9:15 seconda convocazione

Ordine del giorno:

  1. Relazione del consiglio di amministrazione, esposizione ed illustrazione del bilancio al 31.12.2006
  2. Relazione del collegio sindacale
  3. Discussione e approvazione del bilancio, delle relazioni e del riparto dell'utile 2006
  4. Determinazione dei gettoni di presenza
  5. Approvazione del regolamento assembleare
  6. Rinnovo parziale del consiglio di amministrazione (4 amministratori)

Nel caso sia impossibilitato ad intervenire all'Assemblea, la preghiamo, di delegare solamente un altro socio. La firma sulla delega deve essere autenticata - al momento del rilascio - da un amministratore, dal direttore o da un capo filiale della BCC del Carso - Trieste, ai sensi dell'art. 25 dello Statuto Sociale.

Per la partecipazione all'Assemblea è obbligatorio presentarsi con l'invito personale.
 

2006

CONCERTO DI NATALE

17 dicembre 2006

Sala Tripcovich, Largo Santos 1 - Trieste

Ore 18:00

La Banca di Credito Cooperativo del Carso anche quest'anno organizza il tradizionale concerto di Natale. Il concerto vede come protagonista il coro Carmina Slovenica di Maribor diretto da Karmina Šilec che propone un programma vario basato su musiche etniche arricchite dai vari strumenti a percussione.
 

CONSEGNA DELLE BORSE DI STUDIO E PRESENTAZIONE DEL CALENDARIO 2007

12  dicembre 2006

Sala espositiva della Banca di Credito Cooperativo del Carso - Trieste, Via Ricreatorio 2 - Opicina

Ore 17:00

Durante l'incontro avrà luogo la consegna delle borse di studio ai soci e ai figli dei soci del nostro Istituto, che si sono particolarmente distinti nel loro percorso formativo. Durante la serata sarà presentato anche il calendario della Banca di Credito Cooperativo del Carso - Trieste  per il 2007 illustrato dagli acquarelli dell'artista Marjan Miklavec.
 

CONCERTO DI MUSICA CORALE

8 dicembre 2006

Kulturni dom, Via Petronio 4 - Trieste

Ore 18:00

La Banca di Credito Cooperativo del Carso - Trieste, in collaborazione con l'U.C.C.S. (Unione dei Circoli Culturali Sloveni) - Z.S.K.D. (Zveza slovenskih kulturnih društev), organizza un concerto corale. I protagonisti della serata saranno il coro Trta (Carinzia) e il quartetto Vita (Slovenia).
 

GITA SOCIALE IN AUSTRIA

11, 18 e 25 giugno 2006

Ritrovo davanti alla sede di Opicina ed alla filiale di Aurisina

Ore 06:30

La Banca di Credito Cooperativo del Carso - Trieste propone una gita sociale particolarmente interessante nella vicina Austria. L'itinerario prevede la visita di Velden dove è previsto l'imbarco sulla nave per una bellissima escursione sul lago fino a Klagenfurt. Segue una breve visita guidata alla città e alla Zveza bank Celovec - Unione banche cooperative di Klagenfurt.

Il tradizionale incontro conviviale è previsto a Feistritz presso il Ristorante - Hotel Alte Post con menù tipico locale.

Nel pomeriggio invece scopriremo a bordo di un trenino il misterioso mondo sotterraneo della miniera di Bad Bleiburg.
 

ASSEMBLEA ORDINARIA 2006

23 aprile 2006

Centro sportivo e culturale di Sgonico

Ore 09:15 seconda convocazione

Rappresenta il momento fondamentale nel rapporto tra i Soci e la Banca. Si tratta di un momento di confronto in cui i soci hanno l'opportunità di partecipare direttamente al processo decisionale esercitando il proprio diritto di voto.